Gợi ý:
- cấp... tất cả đều phải được chắt lọc theo một cách thức hoàn chỉnh thủ pháp, nội dung của việc biểu diễn hý khúc rất là phong phú, phàm là việc biểu lộ tình cảm như hỉ, nộ, ái, lạc, kinh, khủng,
- cấp...tất cả đều phải được chắt lọc theo một cách thức hoàn chỉnh 戏曲表演的手法,内容非常丰富,举凡喜、怒、哀、乐、惊、恐、愁、急等感情的流露,全都提炼出一 套完整的程式
- những phần tử tri thức cách mạng của đất nước trung quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.
- chỉ cần mọi người chịu khó động não chút là sẽ nghĩ ra được rất nhiều phương cách để hoàn thành nhiệm vụ 只要大家肯动脑筋, 完成任务的道道儿就多了 只要大家肯动脑筋,完成任务的道道儿就多了
- bộ sách này phải qua các khâu biên tập, xuất bản, in ấn, phát hành..., rồi mới có thể ra mắt bạn đọc được 一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等部门, 然后才能跟读者见面。 缝
- những phần tử tri thức cách mạng của đất nước trung quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực 中国广大的革命知识分子都觉悟到有积极改造思想的必要
- quần chúng cùng đồng lòng, tất cả mọi việc đều làm được cả 群众齐心了, 一切事情就好办了。 一条心
- cách làm này phải được lãnh đạo cục chấp nhận mới được 这种做法需经局领导点头批准
- cơ cấu mới lập, tất cả đều phải chờ sắp xếp 机构新立, 一切均待擘画 布局
- mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả, đủ thấy đi theo đường lối quần chúng là vô cùng cần thiết.
- tất cả các thứ phế thảy đều được phục hồi lại 百废俱兴
- làm việc phải nắm được khâu mấu chốt 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气
- tất cả mọi việc đều làm được cả 群众齐心了,一切事情就好办了
- qua sự thảo luận của mọi người, vấn đề đã được giải quyết xong, thế mà anh ấy vẫn cứ chui đầu vào chỗ bế tắc 经过大家讨论, 问题都解决了, 他偏偏还要钻牛角尖。 偏生
- lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được 论理我早该回家去探望一下, 只是工作实在放不下
- cải biên tiểu thuyết có tình tiết phức tạp như vậy thành phim thì cần phải lược bớt một cách khéo léo 把情节这样复杂的小说改编成电影是需要很好地加以剪裁的 把情节这样复杂的小说改编成电影是需要很好地加以剪裁的。 略
- nghe được ắt phải chép lại, lâu ngày rồi sẽ tích luỹ cả mấy trăm câu 有闻必录, 积久、就有了几百条。 积聚; 积累; 积; 累; 累积; 攒
- không giải quyết vấn đề cầu hoặc thuyền, qua sông chỉ là một lời nói suông 不解决桥或船的问题, 过河就是一句空话
- sắp xếp các vấn đề theo thứ tự, lần lượt giải quyết 把问题排排队, 依次解决。 排列
- thanh niên phải chịu được thử thách trong hoàn cảnh gian khổ 青年人要禁得起艰苦环境的考验 青年人要禁得起艰苦环境的考验。 禁得住
- ban chấp hành mỗi năm được bầu lại một lần 委员会每年改选一次
- cần phải chấn chỉnh tác phong làm việc lề mề 要纠正办事拖拉,踢皮球的作风
- phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi 他的藏书大部分都赠给国家图书馆了, 自己只保留了一小部分
- những người khác đều đến cả, chỉ thiếu một mình anh ấy 别人都来了, 就短他一个人了
- sự quá độ từ chế độ sở hữu tập thể sang chế độ sở hữu toàn dân sớm hay muộn được quyết định bởi trình độ phát triển sản xuất và mức độ giác ngộ của người dân 集体所有制向全民所有制过渡的迟早,取决于生产发展的水平和人民觉悟的水平